课程文献中心 更多>>

关键词： 译者行为批评理论   发展史   四个时期  

摘要： 译者行为批评理论将翻译学与社会学的研究视域相结合,形成翻译社会学批评视域,开启翻译批评理论的第三阶段。它是以译者为中心的批评理论,研究译者身份和两种译者角色对翻译实践和翻译效果的影响,以译者为中心,形成译内与译外相结合、静态与动态相结合、文本与人本相结合的批评方法。该理论从诞生之初至今,其理论深度逐步加深,理论广度不断拓宽。该理论的发展史虽然不长,却经历了发期(2002-2009)、成长期(2010-2013)、成熟期(2014-2018)及深化期(2019至今)。四时期划分使该理论发展历程更加明晰。该理论仍有发展空间,期望能在典籍外译、翻译史、口译、视听翻译等领域进一步应用、深化与拓展。

关键词： 复合地层   水下大直径盾构   盾构掘进参数   BP神经网络   相关性预测模型  

摘要： 为探索复合地层地质参数与水下大直径盾构掘进参数的内在联系,以汕头海湾隧道工程为背景,采用BP神经网络方法构建相关性预测模型,实现从地质参数到掘进参数的量化预测。研究结果表明:(1)通过建立基于掘进环数的地质参数及盾构稳定掘进时的掘进参数数据库,可有效表征地质及设备特性;(2)通过数据预处理、优选网络结构及训练函数,构建基于BP神经网络的相关性预测模型,总推进力、刀盘转速、掘进速度和刀盘扭矩平均误差小于6%,最大误差小于18%,预测效果较好,基本达到工程要求。基于BP神经网络相关性预测模型,输入地质参数即可定量预测掘进参数,结构简单、运算方便、精度较高。

关键词： 特质理念   发展性危机   螺旋式轨迹   自主知识体系  

摘要： 伴随中国经济的快速发展以及体制改革的深化推进,如何建构兼具中国特色、中国风格、中国气派的社会学自主知识体系,已成为当前国内社会学界面临的紧迫议题。作为一门具有思想渊源的实践社会科学,社会学自主知识体系的建构自然离不开对该学科自身发展脉络的关注。因此,中国社会学自主知识体系的建构需要共同体采取内在反思性认知立场,从学科知识生产的特质理念、学科延续过程中的发展性危机以及学科知识生产的潜在规则三个层面获取启发性经验,在差异分歧性共识的基础之上,以中国为观照、以时代为观照,生产出具有世界影响力的社会学知识体系。

关键词： 小直径凯式TBM   施工   滑车   过渡钢构件   全圆型钢拱架   安全  

摘要： 随着国内经济的发展,隧道掘进机TBM得到了广泛的应用,其包括敞开式、双护盾、盾构等多种施工形式,需要在各种各样的环境下完成隧道建设。其中包括极端地下条件,例如地层高应力,发生岩爆的,突发涌水涌泥的,区域性大断裂带的,软岩变形的,极硬围岩的,等诸多不利的环境因素,近年来,TBM的施工管理与施工工艺取得了新的技术突破,和丰富的成功经验。本文介绍小直径凯式滑车型TBM施工在不利地质条件下支护拱架,后方滑车通过全圆型钢拱架的施工方法,其利用简单的钢构件结构,解决实际施工问题。本项目为国内小直径敞开式TBM施工典型案例,为行业内类似工况下TBM施工积累施工经验。TBM滑车通过不利地质条件支护的拱架时,拱架内弧面高于滑车底部,给滑车行走面造成干扰。常规施工方法是先支护半环拱架,待滑车通过后补装剩余部位,这样在滑车通过期间不能形成良好的支护体系,存在安全风险。利用一种钢构件滑车过渡装置,使滑车通过钢构件行走于轨道内弧面上,拱架安装时,不需考虑滑车行走问题,直接安装成整环。

关键词： 勃姆石   锂电池   极片   氧化铝水合物   晶体结构   化学领域   结晶水   含水量  

摘要： 在过去的很长一段时间,由于不均匀的结构和含水量,始终难以确定勃姆石的晶体结构,成为结构化学领域的一项难题。目前普遍认为勃姆石含有一个结晶水,属于氧化铝水合物的一种,主要用于锂电池电芯隔膜和极片的涂覆。

关键词： 干眼症   玻璃酸钠   白内障超声乳化术   临床护理路径   视力水平  

摘要： 白内障是指由于晶体清晰度降低或色调变化引起的视觉障碍,该病多见于50岁以上的老年人,表现为视力下降、视力模糊、阴影重叠等视觉功能问题,严重影响生活质量。手术治疗是各种白内障的关键治疗方法[1]。由于超声乳化切口小,术后眼视力和视觉效果相关活动恢复较快,现已成为主要的手术治疗方案[2]。但在手术过程中,泪膜的可靠性和眼表结构都会受到一定程度的损害,可能会出现眼睛干涩、不适等症状。为了促进白内障超声乳化术后患者泪膜的可靠修复,缓解干眼症的症状,选择合适的术后治疗方案尤为重要[3]。玻璃酸钠滴眼液是人工眼泪,可以缓解眼睛干涩和疲劳[4]。本研究选取接受白内障超声乳化术的100例白内障患者作为研究对象,采用临床护理路径(clinical nursing pathway,CNP)进行干预,分析患者护理前后的实际效果。现报告如下。

关键词： 新能源汽车   车辆电源   动力供应元件   电池模组   智能制造   装配技术   稳态性优化  

摘要： 为了提高新能源车辆锂离子电池使用寿命,延长电池模组动力的持续时间,对目前市面上的锂离子电池模组动力供应系统及其相关智能制造、装配技术进行研究,基于其动力供应特点和实际需求,分析了电池模组结构组成、具体功能作用和基本组成形式,设计了动力电池模组整体结构布局,同时联合偏差模拟方法建立全局敏感矩阵,以动力电池模组数据信息集合为装配序列基础,实现了对锂离子电池模组的智能化智造、装配,并借助相关算法模型,计算和重新定义电池模组的装配序列工位规划标准,准确估算电池模组按需智能装配的消耗时长。

关键词： 斜拉桥   大直径   旋挖扩孔   技术探讨  

摘要： 随着我国建桥技术的飞速发展,大型桥梁修建的越来越多,大江大河上多座斜拉桥和悬索桥等形式的大型桥梁拔地而起,标志我国建桥领域有了长足进步,跨入世界先进行列。大型桥梁的建设关键在于桥梁基础,大型桥梁基础形式有沉井基础、群桩基础等。近年来桩基础施工机械设备不断改进,施工工艺不断提高,促进桩基施工技术进步。大型桥梁大多采用群桩基础结构,桩基施工工艺又可分为冲击式、静压式、振动式和成孔灌注式,其中成孔灌注式应用又最多,现就以G329凤阳至蚌埠段改线工程淮河特大桥主墩桩基施工为例,探讨斜拉桥大直径、入岩深的嵌岩桩施工技术。

关键词： 直径<6 cm子宫肌瘤   卡前列甲酯栓   腹腔镜手术  

摘要： 目的 探究卡前列甲酯栓联合腹腔镜手术对肿瘤直径<6 cm子宫肌瘤患者的治疗效果。方法 于2019年3月—2021年3月选取在医院接受子宫肌瘤治疗的患者共95例,分为对照组45例,联合组50例,对照组实行腹腔镜手术,联合组实行卡前列甲酯栓联合腹腔镜手术,观察患者术后恢复情况。通过采用电化学发光免疫法对雌二醇(E_(2))、孕酮(P)、黄体生成激素(LH)、促卵泡生成素(FSH)水平进行检测;酶联免疫吸附实验法检测癌抗原19-9(CA19-9)、糖类抗原CA125(CA-125)、碱性成纤维细胞生长因子(b-FGF)、血管内皮生长因子(VEGF)、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、基质金属蛋白酶9(MMP-9)水平。对比两组治疗效果。结果 在进行临床治疗后,联合组E_(2)、P、LH、FSH、CA19-9、CA125、b-FGF、VEGF、IGF-1、TNF-α、MMP-9水平低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。联合组临床治疗总有效率98.00%高于对照组的77.78%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 通过对肿瘤直径<6 cm子宫肌瘤患者实行卡前列甲酯栓联合腹腔镜手术治疗,患者病情得以快速恢复,调节激素水平,改善肿瘤标志物变化水平、血清血管内皮功能,减轻机体炎症反应,减少并发症的产生,其治疗效果显著。

关键词： 支护   竖井   数值模拟   结构设计  

摘要： 直径50m深度30m的竖井采用冻结法施工尚无先例,以新加坡某大直径竖井工程为例,建立COMSOL、MIDAS数值模拟模型,探讨采用冻结法施工时冻结段高和内支撑结构的设计,得到满足工程要求的支护参数,为类似工程提供参考。