课程文献中心 更多>>

关键词： 弱视   体质   脉络膜厚度   脉络膜血管指数   光学相干断层扫描血管成像  

摘要： 目的:分析屈光参差性弱视儿童体质分布,探究中医体质与弱视发病的相关性；使用光学相干断层扫描血管造影(optical coherence tomography angiography,OCTA)测量弱视儿童弱视眼脉络膜厚度与脉络膜血管指数的变化,与体质学说相结合,找出弱视儿童不同体质间脉络膜厚度、脉络膜血管指数的差异性,或可为弱视中医临床治疗提供精确辨证理论与更针对方案。 方法:选取2023年7月～2024年2月于成都中医大银海眼科医院门诊就诊、符合屈光参差性弱视诊断标准的5-12岁儿童共56名,取56只弱视眼设试验组,同时招募到年龄性别匹配的视力正常儿童34名,取34只右眼进行对照；本研究共纳入100名儿童。使用体质量表将100例儿童进行体质分型,随后全部入组进行OCTA检查。使用扫频源光学相干断层扫描血管成像(SS-OCTA)获得所有入组眼的脉络膜厚度、脉络膜血流指数的成像图片与数据。采用SPSS27.0统计软件进行数据分析,P<0.05为差异具有统计学意义。 结果:1.弱视儿童与正常儿童在年龄、性别、眼轴无明显差异(P>0.05),在最佳矫正视力差异具有统计学意义(P<0.05)。 2.中医体质分布特点:56例弱视儿童体质分布为平和质11例(占19.64%)、气虚质15例(占26.79%)、湿热质11例(占19.64%)、痰湿质6例(占10.71%)、阳虚质10例(占17.86%)、阴虚质3例(占5.36%)。34例正常儿童体质分布为平和质20例(占58.82%)、气虚质6例(占17.65%)、湿热质3例(占8.82%)、阳虚质3例(占8.82%)、痰湿质2例(占5.88%)、阴虚质0例(占0%)。 3.弱视眼脉络膜厚度较正常眼明显增厚,差异具有统计学意义(P<0.05)。弱视眼脉络膜血管指数较正常眼增高,差异具有统计学意义(P<0.05)。弱视患者四种体质间脉络膜厚度存在明显差异,其中湿热质较平和质、气虚质、阳虚质其余体质明显增厚(P<0.05)。弱视患者四种体质间脉络膜血流指数存在明显差异,其中湿热质较平和质、气虚质、气虚质明显升高(P<0.05)。 结论:1.弱视儿童和正常儿童的中医体质分布特征不同。弱视儿童中以气虚质占比最多,其次是平和质、阳虚质和湿热质。而正常儿童中以平和质的占比最高,其次是气虚质、湿热质和阳虚质。 2.弱视儿童不同体质间脉络膜厚度与脉络膜血流指数存在差异,湿热质的脉络膜厚度和脉络膜血流指数均明显高于其余体质,这可能说明中医体质与弱视的发生发展有一定的关联,但其中具体的影响机制和相关性需要进一步的研究来探讨。 3.弱视眼的脉络膜厚度与脉络膜血管指数均明显高于正常眼,且随着弱视程度的加重这种差异更为显著。

关键词： 低龄   单眼中度近视   弱视  

摘要： 患儿, 女, 2020年4月(3.5岁)因"左眼视力下降"就诊于厦门大学附属厦门眼科中心。患儿父母为低度近视, 足月顺产, 发育正常, 无重大疾病史。既往病史:2019年5月(2.5岁)于外院常规体检发现左眼近视, 检影验光示左眼为-4.50 DS, 矫正视力欠配合, 诊断为左眼弱视。2019年9月, 外院予配戴框架眼镜(右眼:平光;左眼:-4.50 DS), 左眼0.01%阿托品滴眼联合右眼每天遮盖6 h, 1周5次, 7个月后复查, 双眼眼轴变化见图1B。2020年4月本院查体显示眼位正常, 未矫正视力右眼0.8, 左眼0.05;1%阿托品散瞳验光示:右眼+0.50 DS/+1.00 DC×80=0.8, 左眼-4.50 DS=0.4, 眼底无明显异常。诊断:左眼屈光参差性弱视、双眼屈光不正。考虑患儿年龄较小, 左眼单眼中度近视、弱视, 矫正视力较差, 角膜条件良好(角膜平坦轴K值为41.18, 陡峭轴K值为42.75, 偏心率E值为0.69, 可见水平虹膜直径为11.6 mm), 为减轻双眼不等像并提升左眼视觉质量, 与患儿及家属沟通后, 尝试左眼配戴硬性透气性角膜接触镜(Rigid gas permeable contact lens, RGPCL)联合0.01%阿托品滴眼。RGPCL配戴1年余, 患儿左眼弱视眼视力开始提升至0.6+(图1A)。与此同时, 患儿因右眼眼轴增长较快(图1B), 开始滴0.01%阿托品控制, 并坚持右眼健眼每天遮盖4 h, 1周3 d。

摘要： 2024年11月18日，上海轨道交通22号线南港越江超大直径盾构区间隧道顺利贯通。这标志着22号线关键施工节点中的长江隧道穿越南段部分（长兴岛—浦东）成功完成。贯通的南港越江大盾构区间长约7.74 km，采用刀盘直径13.5 m、总长148.0 m的超大泥水气平衡盾构机掘进。该区间是上海轨道交通“穿越长江第一隧”工程。

关键词： 能源翻译   信息型文本   语义翻译   交际翻译  

摘要： 本翻译实践报告源文本选自安东尼·彭纳(Anthony ***)的著作《能源发展史:从人类劳动到可再生能源》(A History of Energy Flows:From Human Labor to Renewable Power),该书于2020年由罗德里奇出版社(Routledge)推出,从有机能源、矿物能源、可再生能源以及可替代能源四个方面对能源发展历史做了详尽描述,国内暂无中文译本。译者选取第9章(Capturing the power of wind)作为翻译文本,文本介绍了可再生能源风能的发展历史及各个国家对该能源的使用情况。该书整体偏向于信息型文本,语言客观规范,表达清晰明了。 译者基于纽马克翻译理论,采用以交际翻译为主,语义翻译为辅的翻译原则,灵活使用多种翻译方法实现词语含义的准确传递、句式的地道转换和语篇的连贯流畅。从词汇层面来说,文中涉及大量能源领域的专业术语及含有多重语义的词语,译者通过注解法、语义选择等方法进行专业语域的词汇判断;从语句层面来说,文本多被动句及各种复杂句式,译者采用语态转换、语序调整等方法实现表达地道并符合规范的译文;从语篇层面来说,为实现通俗易懂、连贯自然的译文,译者通过照应法、替代法、省略法、切分法、增译法等翻译方法提高译文的衔接性和连贯性。 译者希望此篇翻译实践报告能够为能源信息型文本的翻译实践提供些许借鉴和参考。

关键词： 视疲劳   大学生   视频显示终端  

摘要： 目的 调查高校大学生视频显示终端（VDT）视疲劳现状及其影响因素。方法 以问卷调查方式对商丘医学高等专科学校大一、大二年级在校学生展开调查，分析高校大学生VDT视疲劳的影响因素。结果 共发放问卷1462份，有效问卷1330份（90.97%）,VDT所致视疲劳发生率为62.86%，眼部不适症状最常见（97.61%），其中眼痛、眼酸占比最高达91.15%，灼烧感占比最低（25.60%）。单因素分析显示，视疲劳组屈光不正、每日睡眠时间<8 h、连续看视频时间≥3 h、较近的屏幕距离占比均高于正常组（P<0.05）。多因素Logistic回归分析显示，屈光不正（OR=1.561）、每日睡眠时间<8 h(OR=1.600)、连续看视频时间≥3 h(OR=1.825)、较近的屏幕距离（OR=1.853）是导致高校大学生发生VDT视疲劳的危险因素（P<0.05）。结论 大学生中VDT所致视疲劳发生率较高，屈光不正、每日睡眠时间、连续看视频时间及较近的屏幕距离均会影响视疲劳发生。

关键词： 固体接触式离子选择性电极   二茂铁自组装单分子层   纳米多孔金   大孔金   碳酸根离子  

摘要： 碳酸根(CO)是海洋无机碳的主要存在形式之一,其含量的变化与海水p H、总碱度（TA）、总可溶性无机碳（DIC）和CO分压（p CO）密切相关。准确测定海水中CO的浓度,对于监测海水酸化、研究海洋与大气界面碳循环交换以及海洋沉积等过程具有十分重要的意义。固体接触式离子选择性电极是一类重要的电化学传感器,可直接检测离子的活度/浓度,具有易于制备和小型化、线性范围宽、响应速度快、坚固耐用等优点,已广泛应用于医疗保健、食品分析和环境监测等领域。然而,需要指出,位于离子选择性聚合物敏感膜与导电基体间的离子-电子转导材料的电化学性能,以及敏感膜与固体材料间水层的形成,将显著影响固体接触式离子选择性电极的标准电极电位（E）的重现性和电位响应的稳定性。此外,通常的离子选择性电极基于传统的能斯特电位响应,检测灵敏度较低,不利于捕捉离子浓度的微小变化。本文基于二茂铁修饰大孔金和纳米多孔金两种离子-电子转导材料,分别构建了具有高氧化还原电容和界面附着力增强型碳酸根离子选择性电极;并采取基于近红外光调控氧化还原探针电流信号读出策略,实现了CO的高灵敏检测。论文的具体研究内容如下: 1.基于二茂铁自组装单分子层（SAMs）功能化大孔金（m-PG）,制备了一种稳定的固体接触式CO离子选择性电极。实验中,采用电化学自模板法制备的m-PG代替了常用的平面电极作为导电基底。与平面金电极相比,m-PG薄膜具有较高的比表面积、良好的电导率和较大的双电层电容,有效地提高了二茂铁的氧化还原容量。基于二茂铁SAMs修饰m-PG的固体接触式碳酸根离子选择性电极,测定CO活度的线性范围为2.6×10-5.3×10 M,响应斜率为-28.3±0.4 m V/dec,检测限为1.1×10M。该电极具有良好的批次间重现性、电位稳定性和较长的电极使用寿命,其中,批次间标准电位E的标准偏差为1.5 m V（n=7）。本工作提出了全固态表面修饰大孔金电极的新方法,显著提高了二茂铁SAMs氧化还原容量,为制备稳定可靠的固体接触式离子选择性电极提供了一种有效的方法。 2.基于共价结合作用,制备了界面附着力增强型碳酸根离子选择性电极。实验中,首先采用电化学合金/去合金技术,制备了纳米多孔金转导层;然后通过巯基自组装技术,将巯基聚乙二醇丙烯酸酯（SH-PET-DA）共价固定于纳米多孔金表面;之后在365 nm紫外光作用下,碳酸根丙烯酸酯敏感膜和SH-PET-DA上的双键键合,制得了界面附着力增强型碳酸根离子选择性电极。所制备的碳酸根离子选择性电极的线性范围为5.2×10-5.1×10 M,响应斜率为-30.5±0.8 m V/dec,检出限为1.8×10 M（n=7）,该电极稳定性良好且有效避免了水层的干扰。本工作为发展耐用性、强鲁棒性的固体接触式碳酸根离子选择性电极提供了一种新的思路。 3.将上一工作中的界面附着力增强型固体接触式碳酸根离子选择性电极作为参比电极,发展了基于氧化还原探针电流信号读出放大电位信号的策略,实现了对CO微小活度变化的高灵敏检测。此外,利用近红外光照技术,代替了传统的物理搅拌,加速了电子迁移,解决了前期工作中因搅拌造成的电流信号噪音过大的问题,实现了电流信号的高稳定、高灵敏输出。在检测1.3×10-1.5×10M微小活度变化时,对比电位信号响应斜率-30.0±0.3 m V/dec,电流响应信号为-39.5±0.4μA/dec（n=3）,为放大电位信号,实现高灵敏检测离子活度微小变化提供了一种新思路。

关键词： 大直径桩   数值模拟   荷载传递法   承载特性   卸荷效应  

摘要： 大直径灌注桩因具有良好的承载性能而被广泛运用于工程领域,然而,当前较少有针对直径超过5m的大直径桩基竖向抗压承载特性方面的研究。本文以G4216线屏山新市至金阳段某高速公路特大桥桥台竖桩和斜桩为研究对象,开展现场大直径桩钢筋应力实测;采用数值模拟研究方法并考虑灌注桩成孔卸荷效应对桩基竖向抗压承载特性的影响,建立数值模型并与现场实测数据进行对比,验证建模过程与数值模拟结果的合理性,进一步考虑桩基长径比、桩周土体内摩擦角、桩侧土体卸荷比等桩-土参数对大直径桩竖向抗压承载特性的影响,以荷载传递理论为基础建立大直径桩荷载传递理论模型,并与数值模型结果对比分析,验证荷载传递模型的合理性。本文综合现场试验、数值模拟、理论分析等研究方法,对大直径桩竖向抗压承载特性展开系统分析,主要得到以下结果: (1)基于现场试验发现,桩身轴力随桩身深度的增加而减小,桩身荷载是由上至下传递的;大直径竖桩与斜桩的桩侧摩阻力均在桩身上部得到充分发挥,桩身轴力在桩身上部衰减速率随桩顶荷载的增大而增加,大直径桩桩侧摩阻力和桩端阻力是异步发挥的; (2)通过数值模拟研究发现,大直径竖桩与斜桩的桩顶荷载-沉降曲线均为缓变形;数值模拟结果与现场实测试据吻合度较高,大直径竖桩桩侧摩阻力在桩身上部得到充分发挥,而大直径斜桩因桩身倾角过大导致同一桩身截面桩侧摩阻力发挥出现差异,使得大直径斜桩桩身上部出现负摩阻力;大直径竖桩与斜桩的桩侧极限摩阻力与地勘报告给定建议值相比存在差异;大直径桩竖向抗压承载力与桩径、桩周土体内摩擦角、桩侧土体卸荷比均成正比,大直径桩整体表现为摩擦端承桩。 (3)采用荷载传递理论分析发现,桩侧与桩端采用双曲线模型与线性模型进行组合的方式不适用于分析整个加载阶段大直径桩的荷载-沉降变化规律,然而,在极限状态下,桩侧与桩端均采用双曲线荷载传递函数时,大直径桩的沉降与数值模拟结果相差7.8%,因此,桩侧与桩端均采用双曲线荷载传递函数在预测极限状态下桩的承载力和沉降具有一定的合理性。

关键词： 端承型   沉渣厚度   人工挖孔  

摘要： 端承型大直径灌注桩桩底沉渣厚度严重影响桩实际承载力的发挥，此类桩桩底沉渣厚度的控制显得尤为重要，其基桩大多采用机械成孔，沉渣厚度控制很难，经常出现沉渣厚度不符合规范要求的问题。该文以川南某住宅小区项目为依托，针对项目超大直径基桩出现的沉渣厚度不符合规范及设计要求的问题提出采用人工挖孔清底的“桩中桩”处理方式，以及对处理后的检测手段进行了研究。通过有针对性的检测表明，此种处理方式科学有效，希望为同类型工程提供一定参考。