摘要： 根据《北京市地方税务局关于在全市范围内实行个人所得税全员全额扣缴申报管理的通知》精神,稿酬所得也作为个人所得税全员全额扣缴申报项目,并且扣缴义务人在进行初次扣缴申报前应记录以下个人基础信息:姓名、身份证照类型及号码、职务、户籍所在地、有效联系电话、有效通信地址及邮政编码等。个人及基础信息发生变化时,扣缴义务人应及时变更。因此,请广大作者给予配合,

摘要： ——我们走失了!在日益笔直、宽广的道路上。是否有人试图寻找证词,或来路上的徽标?在当当网郑重地点下鼠标,买下《世间的陀螺》这本书。收到书的第一感觉是:太薄了!"写给亲人、故乡和远去的旧时光""一代漂泊者的复杂乡愁、亲情困境与人生际遇""从故乡的逃离者、批判者到回归者""以至真至诚,直面一生所爱,深沉追忆时间深处的山河故人"。无疑,这是一本关于乡土和家园的书,是所有人无法规避的"软肋"和"硬伤"。

摘要： 1、本刊可对来稿进行文字修改、删减,凡有涉及原意的修改,则提请作者考虑。2、本刊对院士、国家自科、博士生文章等高质量稿件优先处理,投稿时请在文章中注明。3、本刊目前实行网上投、审稿,不接收纸质文稿。

关键词： 小河沿文化   其他考古学文化   考古学文化交流与互动   来源与去向  

摘要： 本文主要运用文化因素分析法,对小河沿文化与其他考古学文化之间的交流与互动进行分析,揭示它们的相互关系,探讨小河沿文化的来源、去向等问题。文化因素分析法表明,小河沿文化与赵宝沟文化之间存在着较多的文化承袭,虽二者之间在年代上存在一定的缺环,但前者受到后者较多的影响;与红山文化之间关系最为密切,小河沿文化与红山文化既存在一定的承袭关系,也存在一定的渊源关系;与分布于黄河下游一带的大汶口文化之间亦存在着文化交流与互动,大汶口文化处于主导地位,是传播者,而小河沿文化则是接受者,处于被动接受的地位;与庙子沟文化的交流也较为频繁,二者在陶器的种类、形制及纹饰上有着诸多的相似,是相互影响的结果;与中原地区的仰韶文化系统之间也有较为密切的文化交流;与偏堡子文化之间有过一定程度的文化交流,偏堡子文化中的附加堆纹因素可能是受到小河沿文化的影响;与南宝力皋吐类型在同一遗址中共存,可知二者是年代上的共存关系;与夏家店下层文化之间是传承的关系,小河沿文化对夏家店下层文化的形成与发展以及该地区文化面貌和格局的改变均产生了重要的影响。小河沿文化的源头,应包括赵宝沟文化和红山文化,红山文化为主要来源,赵宝沟文化为间接的次要来源,同时在发展过程中又受到周围大汶口文化、庙子沟文化、中原地区的仰韶文化系统、偏堡子文化、南宝力皋吐类型等外来文化的强烈影响,最终形成小河沿文化。小河沿文化流向的主体,应是同处该文化区在时间上又晚于它且大体能与之相衔接的夏家店下层文化。

摘要： 一、故事在绘画史上,昭君"出塞"与文姬"归汉"图像的重叠,潜藏在两者故事的相似与模糊性中。西汉历史上,存在着多次和亲的史实。较早的一次,发生于汉武帝元封三年(公元前108年),与乌孙国之间是一次"昭君出塞"故事的预演。据班固《汉书·西域传》云:匈奴闻其(乌孙国)与汉通,怒欲击之。又汉使乌孙,乃出其南,抵大宛、月氏,相属不绝。乌孙于是恐,使使献马,愿得尚汉公主,为昆弟。天子问群臣,议许,曰:必先内聘,然后遣女。

关键词： 银川当代美术馆   上海双年展   当代艺术  

摘要： 第13届上海双年展"水体"之第三段落"一个展览"上海当代艺术博物馆2021年4月17日-7月25日第13届上海双年展"水体"以交响乐渐趋增强的展览结构,在9个月的展期内划分为环环相扣的3个段落。经历了跨学科思想激荡的"湿运行"、多领域协作共生的"生态联盟"这两个阶段的渐强演绎后,最强音"一个展览"出现在2021年春季的实体展览中。展览不仅覆盖上海当代艺术博物馆的1至3楼以及烟囱空间,还游牧至城市的各个角隅,向广大市民呈现来自世界各地近50位艺术家的力作,其中不乏许多首次展出的新作。

关键词： 刑法谦抑性原则   单位犯罪   直接责任人员   适用  

摘要： 单位犯罪是一种常见的犯罪形态,对单位犯罪的处罚,包括对单位判处罚金并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。在司法实践中,对单位犯罪中直接责任人员的处罚与对其直接负责的主管人员的处罚相比较,社会上普遍反映对直接责任人员的处罚过重,这种现象可能会累积社会矛盾,不利于社会的长治久安。本文从发扬刑法的谦抑性原则精神角度出发,提出对单位犯罪中直接责任人员的定罪量刑要把握好三个环节,确保对直接责任人员的定罪量刑公平公正,彰显刑法的社会功能。

关键词： 深度翻译   威廉·莱尔   《〈狂人日记〉及其他小说》  

摘要： 作为“中国现代文学之父”,鲁迅(1881-1936)一生创作了诸多脍炙人口的小说,奠定了其在中国现代文学史上的崇高地位。鉴于鲁迅小说深厚的文学价值和独特的思想内涵,迄今约有十八位国内外学者和翻译家将其译为英文,并发表于报刊上,抑或以译著形式出版。在鲁迅小说所有译著中,美国知名汉学家、翻译家及鲁迅研究专家威廉·莱尔(William ***,1930-2005)的英译本《<狂人日记>及其他小说》以其长篇引言和丰富脚注为鲜明特色,向目标语读者传达了大量的背景知识和文化信息,呈现出典型的深度翻译特点。“深度翻译”其实是一种由来已久的翻译现象,但作为专业术语,最早是由美国非裔文化学者、翻译理论家及哲学家夸梅·安东尼·阿皮亚(Kwame Anthony Appiah,1951-)于1993年在其《深度翻译》一文中提出,即在文本中通过添加注释和评论等补充性材料,将其置于一个深厚的语言文化语境之中,从而最大限度地保留源语文化的特征,促使目标语读者对他者文化给予充分理解和深刻尊重的一种文学翻译或“学术型”翻译。该理论一经提出,便引起国内外学者的广泛关注。然而,目前对深度翻译理论的应用研究主要集中于中国典籍和外国文学作品的翻译上,而其他类型作品如中国现代文学作品的翻译却未受到应有重视。因此,本文以深度翻译为理论视角,以鲁迅小说莱尔英译本《<狂人日记>及其他小说》为语料,采用描述翻译学的研究方法,剖析深度翻译于该译本中的具体表现形式,阐明各表现形式的功能,并探讨其深度翻译背后的原因所在。研究发现,在《<狂人日记>及其他小说》中,文本内外皆存在深度翻译现象。文本内深度翻译以文内增译为主要形式,包括对源文本隐含意义的显化、文化元素的阐释、语法结构上的完善及篇章衔接的考量,而文本外深度翻译则大体表现为四种形式,即译者前言、汉语专有名词发音的注解、插图及脚注,其中以长达三十四页的译者前言和三百七十多条的脚注最为显著。促使译者采用深度翻译的原因主要体现在七个方面,包括:文本类型、中英语言差异、中英文化差异、读者群、意识形态、翻译目的及译者的文化身份。借由多种深度翻译策略的综合运用,莱尔将其译本置于一个深厚的语言、历史和文化语境之中,在保证译本易读性和可接受性的前提下,向英语世界的读者传递了大量有关中华文化的背景知识,有助于加深目标语读者对鲁迅小说和中华文化的认识和理解,唤起其对他者文化的尊重,并推动中国现代文学和中华文化的海外传播。莱尔对鲁迅小说的成功译介是深度翻译付诸实践的一大典范,进一步论证了深度翻译在译介中国现代文学上的合理性和必要性,对全球化背景下中华文化“走出去”具有重要借鉴意义。

关键词： 其他收入   审计实践   过程及成效  

摘要： 其他收入审计主要依据法律法规和医院制定的规章制度判断其真实性、合法性,通过了解与审查医院财务对其他收入管理情况,揭示存在的问题及其薄弱环节,提出审计意见和改进建议,从而达到进一步提高财务会计信息的准确性,提高资金使用效果,加强医院财务管理,更好地服务于医院改革的目的。本文主要通过对审计依据、审计内容、审计发现问题及相关建议、审计成效四部内容分来探索分析医院其他收入审计实践。

摘要： 木叶是一位'跨界'诗人,他既写诗,也写小说和散文.但我以《'跨界'的写作》为题来讨论他的诗歌创作,还有别的意思.对于写作者来说,文体的'跨界'也许并不具有什么特别的意义.几乎所有伟大的作家在文体上都是'跨界'的.歌德既是一位伟大的诗人,也是一位伟大的小说家和剧作家,普希金和歌德的情况极其类似,这两位都是文豪级的伟大作家.离我们近一些的,是哈代和布莱希特,越来越多的人认为哈代的诗歌创作成就高于他的小说创作;随着布莱希特的诗歌越来越多地被译成汉语,布莱希特作为一位伟大的诗人的形象,已经超过他作为一位优秀的剧作家的形象,相信这一点会很快在汉语的写作者当中形成共识——对于正处在写作旺盛期的木叶,我们无法预期他写作的未来.在这样一篇短文里,我想着重讨论的,是木叶诗歌创作'内部'的'跨界'问题.