摘要： (2022年5月)省十三届人大常委会第二十七次会议审议了《关于2020年度省级预算执行和其他财政收支审计查出问题整改情况的报告》,并形成了审议意见。省人民政府高度重视,要求省审计厅会同省财政厅、自然资源厅、农业农村厅、卫健委等部门,对整改情况进行跟踪检查督办。现将有关情况报告如下。

关键词： RCEP国家   贸易便利化   生产性服务贸易   扩展引力模型  

摘要： 近年来以计算机、通信为主的生产性服务贸易成为世界经济增长的新动力,但是我国生产性服务贸易在国际贸易中所占比重依然很低,仍有很大的发展空间。2022年1月1日由东盟发起的RCEP自由贸易协议正式生效,作为亚洲地区最具代表性的大型自贸区,它的成立将助力东亚区域经济一体化发展,为我国生产性服务贸易发展提供新的发展平台。服务贸易和贸易便利化是此协定的重点,生产性服务贸易作为制造业和服务业的纽带也被重视。虽然生产性服务贸易具有灵活性、透明性的特点,但是在贸易过程中仍存在贸易非效率行为,受贸易便利化影响。由于各成员国发展不平衡,所以RCEP区域内贸易便利化总体水平偏低。当前突破贸易便利化发展瓶颈,推进我国与RCEP其他成员国贸易便利化协商工作,是促进其发展的必要条件。将我国与RCEP其他成员国作为研究对象,探究贸易便利化和生产性服务贸易之间的关系,可以加强我国与RCEP其他国家生产性服务贸易的合作,推动区域经济一体化。本文从贸易便利化的界定、贸易便利化水平量化与测算、生产性服务贸易的界定及范围、贸易便利化对生产性服务贸易的影响等方面对已有文献进行梳理,并通过相关理论阐述贸易便利化对生产性服务贸易流量影响的传导机制。通过定性和定量相结合的方法,科学分析了我国与RCEP其他成员国生产性服务贸易的现状,并运用主成分分析法测算出我国与RCEP其他成员国2011-2019年贸易便利化得分,并比较分析了不同成员国贸易便利化水平。通过构建扩展的引力模型,从贸易便利化整体水平、分项指标、不同发展水平、不同区域四个方向进行实证研究,探讨RCEP其他成员国贸易便利化水平对我国与其生产性服务贸易的影响。实证结果表明,贸易便利化水平对生产性服务贸易具有正向促进作用;各一级指标、不同发展水平、各区域对其的影响存在差异性,其中规制环境对其促进作用最明显,贸易便利化水平、国家发展水平越高越有助于生产性服务贸易开展。最后基于本文的理论分析与实证结果,从完善基础设施建设、重视制度建设并加强信息互通、推动海关自动化建设、加强电子商务合作、加快创新型生产性服务贸易发展等方面提出建议,以此来推进我国与RCEP其他成员国生产性服务贸易活动的开展。

摘要： 晋退役军人发〔2022〕1号为深入贯彻习近平总书记关于退役军人工作重要论述精神,认真落实《退役军人事务部等20部门关于加强军人军属、退役军人和其他优抚对象优待工作的意见》(退役军人部发〔2020〕1号)要求,全面有序做好军人军属、退役军人和其他优抚对象(以下简称“优抚对象”)优待工作,努力让优抚对象受到全社会尊重,让军人成为全社会尊崇的职业,结合我省实际,提出如下实施意见。

关键词： 民事实体法   民事程序法   非法人组织   其他组织  

摘要： 《民法典》实施以后,非法人组织制度架构基本确立,我国民法建立起统一的一级三元民事主体制度。非法人组织地位确立使得民事主体制度更为科学完善,但也引起了与现行法律规定的冲突,非法人组织与其他组织两个相似法律概念并存造成混同,引发了学界对“其他组织”存与废的争议。“其他组织”这一法律概念去留决定,离不开与非法人组织的比较,通过梳理二者概念渊源与关系沿革,发现二者虽然存在较高相似度,但本质上存在差异。其他组织这一法律概念早于非法人组织出现,《民事诉讼法》确定其为民事诉讼主体之后,诉讼法主体与实体法主体发生类型偏差。为消减此种主体类型偏差产生的消极影响,其他组织在非法人组织这一法律术语出现前实际上承载了部分实体法上意义,随后其他组织法律概念的内涵呈现扩大化趋势。《民法总则》施行后,非法人组织作为民事主体在实体法上取代了其他组织,但是其他组织这一法律属于仍存在于一部分民事特别法中,由此导致二者意义混同和冲突现象凸显。《民法典》施行后建立了统一的民事主体制度,非法人组织全面统摄民法领域,其他组织在实体法意义上的功能被消解。在现行法律框架内其他组织这一法律术语及其法律功能存与废的研究,呈现出迫切的必要性。运用法解释学,从文义解释、体系解释、历史解释等多角度分析,可见,这两个具有一定相似性的法律概念并不具有同质性,非法人组织难以完全覆盖其他组织这一法律概念的功能意义和价值。从现实需求、诉权理论变迁、实体法与程序法的良性互动关系等方面论证可知,有必要保留“其他组织”这一法律概念。“其他组织”这一法律概念的保留,一方面确保“有权利必有救济”的现代法治理念得以践行,另一方面为实体法上“非法人组织”科学地探索概念外延扩展提供必要空间。现阶段两个概念的冲突不宜以直接去除“其他组织”这样一刀切的方式来解决,极有必要从两个解决路径入手,一方面从法教义学角度检视现行法律,运用好司法解释、案例指导、类案比较等多元手段,以期尽可能地妥善解决当前其他组织与非法人组织这两个法律概念的现实矛盾;另一方面在立法上理性把握民事实体法和程序法的关系,构建好非法人组织和其他组织各自的框架性制度。事实证明,单一的赋权模式不能解决其他组织与非法人组织这两大主体制度间的复杂矛盾,此矛盾的解决,亟须民事实体法与民事程序法交叉融合,协同构建。

关键词： 艺术   人文社会科学   文化   自然科学   技术科学  

摘要： 人类社会的实践和时代的发展表明，艺术不是孤立的存在，而是与众多的学科文化有着广泛和密切的联系。学科文化主要分为人文社会科学、自然科学、技术科学三大类，基于此，探究艺术与其他学科文化的关系。

摘要： ~~

关键词： 科技文本   交际翻译   语义翻译   氢  

摘要： 随着能源科技文本翻译尤其是能源科技论文的翻译需求增多,笔者发现目前国内有关理论指导下的氢能等可再生能源笔译研究较少。笔者紧跟时事热点,参与到国外出版社斯普林格汇编《可再生氢及其他可持续能源载体进展》节选的英汉实践中。本英汉翻译实践报告结合纽马克的语义翻译、交际翻译理论,旨在分析总结自己在翻译过程中遇到的问题以及解决方法,反思不足之处,希望对翻译能源转型、可再生氢发展和其他可持续能源发展相关的文章具有指导意义。科技文本特点是语言准确,逻辑严谨。本英汉实践报告总共由四个部分组成,其中重点分析笔者在翻译所遇到的问题,列出大量相关实例,总结归纳在科技论文翻译中所遇到的词汇、句法和语篇三个层面的问题,并提供了相应的解决方案和翻译策略,在词汇上,要增强双语能力并结合文章内容,确保词汇翻译准确;在句法上,通过运用科技文本相关翻译理论知识,衔接语句,灵活取舍,保证句法连贯;在语篇上,结合线上资源和翻译理论,带有批判性思维,了解语篇内在逻辑结构,保证行文流畅,提高读者的阅读体验。通过此次英汉翻译实践,笔者不仅译文质量提升而且在可再生能源领域相关的知识储备也变得丰富。科技文本术语繁杂,深刻体会到翻译工具的重要性,在计算机辅助翻译软件帮助下,提升了翻译效率;同时,因科技文本逻辑严谨,可以通过查找平行文本,提升翻译实践准确性。

关键词： 宁可”类标记   复现   动因   比较研究  

摘要： 本文主要对“宁可”类让步标记与其他复句标记的复现现象进行多角度的考察。“宁可”类标记主要包括“宁可”“宁肯”和“宁愿”,表示强制某人做出让步,标示出忍让关系。本文在全面统计、分析语料的基础上,将归纳出“宁可”类让步标记与其他复句标记的复现模式并进一步分析该现象背后的动因,最后在标志复现的视角下对忍让句、实让句、虚让句和总让句四类让步句进行比较研究。全文主要内容包括三个部分:第一章主要描写并分析了“宁可”类让步标记与转折类标记的复现模式;第二章则描写了“宁可”类让步标记与非转折类标记的复现模式。在归纳出复现模式的基础上进一步考察其语表形式和语里意义,并分析语用价值,从语形、语义、语用三个方面对标记复现模式进行细致的描写和解释。第三章主要探究“宁可”类让步标记和其他复句标记复现的动因,主要有三点:一是语义共容;二是复现强调;三是结构趋简,第二、三点归根结底都是语用因素在起作用。在分析“宁可”类标记复现动因的基础上总结出复句标记复现的两条共通的规律:一是通过添加标记词突显句内关系,二是省略某一标记所在的分句。基于标志复现现象,第四章主要归纳出“宁可”类忍让标分别同实让标、虚让标和总让标的共有复现标和特有复现标,并分析这些现象背后的原因,比较四类让步句的共性和个性,从而对让步句有更为深入的认识。

关键词： 11-脱氢血栓烷B2   危险因素   交互效应   急性冠脉综合征  

摘要： 目的探讨尿液11-脱氢血栓烷B2(11-DH-TXB2)的水平在急性冠脉综合征(ACS)疾病诊断及预防中的作用,评估尿11-DH-TXB2分别与ACS传统高危风险因素的交互效应对预测ACS发生的临床价值。方法ACS组140例,包括不稳定心绞痛(UAP)70例,急性心肌梗死(AMI)70例,于2020年5月至2021年7月在蚌埠医学院第一附属医院入院。本组患者严格按照《2020年冠心病诊疗指南:急性冠状动脉综合征》诊断(排除临床资料不全和最近曾使用抗血小板或抗凝血剂的病人);此外,选取70例无肝肾功能、近期未服用抗血小板或抗凝血药物的非心血管疾病的健康体检者作为对照组;队列中的所有患者均接受心电图和常规实验室检查,并收集两组的一般临床数据、血浆和晨尿样本;一般临床资料包括饮酒史、高血压史、糖尿病史和高脂血症史。用ELISA法测定尿液中11-DH-TXB2的表达水平,用免疫分析法测定血浆中CRP和D-D的表达,用GPO-POD法测定UA的水平。分析尿11-DH-TXB2、血CRP和UA在ACS预防和诊断中的意义,探讨尿11-DH-TXB2与其他危险因素的交互效应对ACS的影响。统计分析采用SPSS26.0软件,差异有统计学意义(P<0.05)。结果(1)较对照组相比,ACS组有吸烟史及糖尿病史、高脂血症史、高血压史的比例较高,尿液11-DH-TXB2、血UA及CRP的表达水平明显高于对照组(P<0.05);(2)AMI组尿液11-DH-TXB2、血UA及CRP的浓度高于UAP组(P<0.05),应用皮尔逊相关性分析显示:尿液11-DH-TXB2表达水平与血浆UA及CRP的水平均呈正相关,差异均有统计学意义(P<0.05);(3)用ROC曲线比较尿液11-DH-TXB2表达水平、血UA及CRP的水平对ACS的诊断效能发现:三者进行联合检测的AUC=0.95(95%CI:0.92-0.98,P<0.05),特异度最高为92.9%,优于单因素检测;(4)采用ROC曲线对ACS患者预测价值的评估显示:尿液11-DH-TXB2及血UA、CRP水平评估受试者患ACS的ROC曲线下面积AUC(95%CI)分别为0.89(0.84-0.93)、0.83(0.82-0.93)和0.73(0.65-0.79),三者联合检测的ROC曲线下面积AUC(95%CI)最大为0.95(0.92-0.98),预测效能最好(P<0.05);(5)采用logistic多因素回归分析尿液11-DH-TXB2水平和其他危险因素对ACS发生的影响表明:高血压史、糖尿病史、高脂血症史与吸烟史及血UA、CRP及尿液11-DH-TXB2的水平呈正相关(P<0.05);(6)用相加模型对高水平的尿11-DH-TXB2与其他风险因素进行交互效应分析得出:两两危险因素之间存在正向交互作用(P<0.05)。结论(1)尿液11-DH-TXB2水平与ACS的诊断具有相关性,且尿液11-DH-TXB2水平与血CRP、UA的水平三者联合检测比单因子检测对ACS的辅助诊断及预测具有更高的临床价值。(2)高水平的尿11-DH-TXB2的ACS患者分别与高血压史、糖尿病史、高脂血症史及吸烟史存在正向交互效应,对ACS的预防具有一定的指导意义。

摘要： 人造风景——亚洲酒店计划成都时代美术馆2022年1月1日—3月13日“亚洲酒店计划”是一个于2011年由艺术家宫川敬一、社会学家毛利嘉孝、艺术家佐佐木玄所联合发起的艺术项目。2015年，重庆艺术机构Organhaus和Gallery Soap重启了这个项目，将它发展成一项以“亚洲&风景”为关键词并且强调“行走/对话/调研/展览/出版”的旅行艺术计划。2022年，该项目以“人造风景”为主题展开继续，探讨人和人的行为及关系、人在特定社会和文化现场里的痕迹、人的主观意志和选择，以及在更为彻底物化和虚拟化时代到来之际，人的主体性应该如何被观看及再定义。