摘要： 《商标法》第十条第二款中的“其他含义”，包括地名本身及含有地名的商标整体具有除地名之外的另一种固定含义，和经过使用已经被公众认知获得第二含义的情形。对地名商标的认定应遵循整体认定原则，判断该商标是否具有显著特征，是否足以使公众将其作为区别商品或服务来源的标志加以识别。

关键词： RCEP   外交关系   对外直接投资  

摘要： 2022年1月1日,《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)正式生效,RCEP的签署及生效是我国积极应对全球形势变化、夸大对外开放的重要一步。而RCEP的“大体量”“大潜力”对于世界经济的拉动作用也不容小觑,目前,我国对RCEP成员国的对外直接投资已经超越对欧盟的对外直接投资,可见,RCEP是中国坚持“走出去”战略、实现更高水平对外开放的重要平台。与此同时,我国与RCEP其他成员国之间的外交关系也在不断的发展。在严峻的国际形势下,我国与RCEP其他成员国之间密切友好的外交关系是向世界发出的强烈信号——反对单边主义和贸易保护主义,维护多边贸易体制和自由贸易主义,外交关系被赋予了更深层次的内涵与意义。因此,基于RCEP,研究外交关系与中国对外直接投资的影响具有迫切的现实意义。本文基于外交关系的视角,具体研究中国对RCEP其他成员国的对外直投资效应。首先,梳理总结了RCEP的经济影响、对外直接投资,以及双边外交关系对直接投资的影响的相关文献,其中有关于OFDI的相关文献分为了投资动机和区位选择两种视角,为后续的理论分析和实证分析奠定了理论基础。其次,查阅统计数据,归纳总结出中国对RCEP其他成员国直接投资的现状,并从整体规模、行业分布、区位分布这三个方面分析其特征和趋势。并且研究了我国与RCEP其他成员国之间的外交现状,统计了每个国家与我国正式建交的时间并对近年来我国高层领导人与他国高层领导人之间的会晤、致电等进行梳理。接着,仔细分析了双边外交关系对直接投资的影响机制。最后,在实证分析方而,运用2005-2020年中国对RCEP其他成员国直接投资的数据,分析外交关系如何影响对外直接投资。通过文献研究、现状分析、理论分析以及实证分析,得出以下结论:第一,友好的外交关系对中国对RCEP其他成员国的直接投资的促进作用是确实存在的。第二,外交关系对中国对RCEP其他成员国的直接投资的确受到双边投资协定缔结情况的影响,在双边投资协定的调节效应下,外交关系对投资存量促进作用会随着双边投资协定而上升。第三,相比较友好城市而言,建交时间对投资存量的促进作用影响效果更好,高层互访、伙伴关系对对外直接投资存量的促进作用影响效果次之。第四,相比较发展中国家而言,外交关系对发达国家投资存量的促进作用影响效果更好。并根据此研究结论给出相对可行的得政策意见:(1)必须继续奉行“和平共处五项原则”,加强与邻国的友好关系,促进各国之间的经贸合作,为各国之间贸易、投资往来奠定坚实的政治基础。(2)充分利用和发挥经济外交的有利条件和优势。(3)深化友好城市的关系(4)继续推动和深化伙伴关系的升级。(5)对于跨国投资的企业来说,在RCEP成员国扩大投资规模、进行投资区位的选取时,应该注意东道国与我国的友好关系,并在与我国有较好的外交关系的基础上进行投资。

关键词： 批评话语分析和批评话语研究   目的论   翻译策略   学术类文本  

摘要： 本报告基于学术文本《批评话语分析,批评话语研究及其他》第五章“关于批评话语分析和批评话语研究的批判与回应”的英汉翻译撰写。所选章节与批评话语分析及研究相关,主要叙述了学者们对该领域的批判以及其他学者对这些批判的回应,为批评话语分析和批评话语研究的进一步发展奠定基础。 此次翻译实践以及实践报告以目的论为指导原则,通过对学术类文本进行分析,综合运用多种翻译策略与翻译技巧,实现译文的交际功能。在目的原则的指导下,译者运用了搭配法、转换法来保证译文的准确性和真实性;在连贯原则的指导下,译者采用合译法、分译法以及重构法来保证译文的语内连贯,充分考虑目标语读者的阅读习惯,确保译文的可读性与可接受性;在忠实原则的指导下,译者运用直译法来突出原文逻辑严谨的特点,力求译文在结构、内容、形式、语言风格等方面与原文保持统一。 在本篇实践报告中,译者通过具体的案例分析对学术类文本的翻译策略进行总结,明确其中的重难点,有助于译者提高自身翻译水平。希望本报告可以促进学者以及研究者对批评话语分析和批评话语研究的了解,也希望该报告为学术类文本的译者提供参考价值。

ISBN: (纸本)9787522203645

摘要： 笔者认为,代表提出约见国家机关负责人不应局限于代表视察活动,在代表执行职务的其他活动中,也可以提出约见国家机关负责人。从法律规定来看,代表法虽明确规定了代表在集中视察时,可以提出约见国家机关负责人,但代表法也没有禁止代表在执行职务其他活动中约见国家机关负责人。从代表的权利看,代表法第三条规定:代表有“获得依法执行代表职务所需的信息和保障”的权利,

关键词： 居住权立法   与他物权之冲突   解决路径  

摘要： 居住权是指对他人所有的住房及其附属设施占有、使用的权利。居住权起源于罗马法，与继承制度紧密相连，主要目的是保证未能获得财产继承的子女获得生活保障。近代之后，西欧国家大都借鉴这一制度，在本国民法中进行了明确。党的十八大以来，民事立法工作成为我国立法重点，《民法典》的编纂也成为立法工作的重中之重，其中，居住权便是最为亮眼的制度之一，但由于立法留白或司法实践的缺失，后续实践中还是出现了居住权与他物权诸如抵押甚至所有权的冲突。本文通过对各权利的法理辨析，从比较法、实务操作等角度对这一现象进行阐述，并对解决路径进行了初步探析。

关键词： 花鸟画   清代   玫锦  

摘要： “探花及第图”是清代画坛常见的具有祥瑞寓意的花鸟画题材。一般绘蝴蝶在草地飞翔，绕花而飞，寓意“探花”，而花草生于地，蝴蝶或草虫栖息于草上或地上，便是“及地”。古人往往以象征或谐音，画蝴蝶在贴近地面的花草中飞舞觅食。“探花”是指科举考试殿试一甲第三名，画中取其谐音，“及地”与“及第”相谐，故“探花及第图”实则是祝福读书人科考中举之意。

关键词： 錦屏縣碑刻   異體字   例釋  

摘要： 碑刻異體字的研究從宋代才真正開始,各學者在整理碑刻文獻的同時也匯集了大量的異體字。尤其是到了清代,嗜古仿碑之風盛興,掀起了一股金石學研究的新高潮。在此期間,隨著諸多碑刻新材料的發現以及墓誌的出土,出現一大批關於碑刻研究的新成果,這些都爲後人研究碑刻異體字奠定了堅實的基礎。本文以錦屏縣碑刻異體字爲研究對象,從收集到的88通有效碑碣實物照片及拓片圖錄中篩選出約500個異體字,並對之進行分類與探究,總結錦屏縣碑刻異體字的成因、特徵及影響。旨在反映錦屏縣碑刻明清及民國時期的用字情況,揭示其異體字的內在演變規律,深化文字的理論研究。本文主體共分四章。第一章就學界對異體字定義的爭論展開描述,吸取各家之言限定異體字的範圍,確立正體的標準;明確其與古今字、繁簡字、俗字的關係,爲後續研究奠定理論基礎。第二、三章主要對錦屏縣碑刻異體字的五處來源、七種類型和構建問題等進行探究;此外通過對錦屏縣碑刻異體字的描寫,總結了該地區碑刻異體字的整體特徵以及形成的內外部因素。在此基礎上對大量碑刻異體字在漢字發展史上產生的影響進行了分析。第四章則從實踐出發,專門選取32組錦屏縣碑刻異體字進行考釋,旨在全面、系統地認識異體字存現情況,最終瞭解異體字的構成、變化及其發展狀況等。爲確保研究材料的真實可靠性,筆者均以有效碑爲藍本,所涉碑刻字樣皆以實物爲參照,力圖還原碑文本貌。因此該研究應是首次系統地研究錦屏縣碑刻異體字,不僅豐富了石刻研究成果,也通過廣泛的研究,釐清了異體字與俗字、古今字、繁簡字的聯繫,使人們對異體字有了更清晰、更具體的認識。

摘要： 摘要 目的 遗传性痉挛性截瘫(HSP)是一组以下肢上运动神经元(UMN)损害为特征的遗传性神经退行性疾病,与原发性侧索硬化症(PLS)和肌萎缩性侧索硬化症(ALS)难以

摘要： 面对百年未有之大变局，中国的高等教育正经历着新的变革与发展。2020年发布的《新文科建设宣言》已明确指出不同专业领域的融合是未来文科发展的重要趋势之一：“应对新变化、解决复杂问题跨学科专业的知识整合，推动融合发展是新文科建设的必然选择。”[1]不少学者也认识到当代文科所肩负的融合创新这一历史使命，