关键词： 商标法   不良影响   公序良俗   认定要素  

摘要： 我国《商标法》第十条第一款第(八)项被称为商标授权确权中的“其他不良影响”条款,是商标绝对禁止注册和使用的事由之一。由于“其他不良影响”条款具有高度抽象性,导致对这一条款的理解和适用一直都争议不断。在学术界和实务中,关于“其他不良影响”条款性质的解读可谓观点林立,众说纷纭。同时在“其他不良影响”条款的认定要素、审查规则等方面,裁判标准尚未统一。商标法中的“其他不良影响”条款是例示性规定,《商标法》第十条第一款第(八)项规定中的前半部分“社会主义道德风尚”是列举出来的明确规定,后半部分“其他不良影响”是概括性的事项。按照概括性事项应与列举事项相一致的解释规则,“其他不良影响”应是与“有害于社会主义道德风尚”相类似但又不包括后者的情形。对于“其他不良影响”条款的认定,应以一般社会公众为认定主体,在涉及宗教、民族等特定领域时,以该领域特定群体作为认定主体。在认定对象方面,应从商标标志通常含义出发并结合其指定使用的商品或服务类别。同时将申请主体、申请人主观意图、使用方式等作为参考因素,但无需考虑标志在域外的注册情况和知名度等因素。对于“其他不良影响”条款的审查规则,“个案审查原则”与“审查标准一致性原则”的适用并不矛盾,而是分别有各自适用的情形。此外,对于“其他不良影响”条款与相关条款之间的关系,具体而言,该条款与相关条款有着明确的界限,即该条款的调整范围与“诚实信用”条款、《商标法》第十条第一款其他项以及“在先权利”条款的调整范围并不存在交叉的情况。

关键词： 《春香夫人及其他作品》   水仙花   女性书写   女性叙事策略  

摘要： 作家水仙花(Sui Sin Far,1865-1914)被称为“华裔美国文学的祖母”,其目前出版的作品只有一部短篇小说集《春香夫人》。后由安妮特·怀特-帕克斯和林英敏改编为《春香夫人及其他作品》。水仙花被美国报纸称为“一位从全新视角描写人物的文静与幽默”1,天生具有讲故事才能的作家。但目前国内外学术界对于水仙花及其创作的研究力度不大,研究成果较少,创新空间还较为宽广。作为华裔美国文学的开山鼻祖,水仙花不仅有其独特的女性主义思想,在其作品中也展现了 19世纪末20世纪初美国华裔女性及白人劳动女性的现实生活,揭示她们诸多的历史与现实困境。此外,水仙花作品使用了独特的叙事策略来反对白人中心主义和男权思想以达到为女性发声的目的。因此,水仙花的女性书写是其突出的文学成就及特色。本文聚焦于水仙花作品的女性书写,以此探究水仙花在华裔美国文学史上的独有贡献。本论文分为三章:第一章绪论部分首先综述学界对水仙花作品的已有研究成果、明确论文研究对象、对相关理论进行梳理,在此基础上说明选题缘起及意义。其次,对水仙花的女性书写缘起及嬗变进行介绍,理清水仙花创作与个人经历、社会背景的关系。第二章“女性困境的破解”分析华裔女性和白人劳动女性在美国面临的种族、阶级和性别困境。面对层层压迫,她们并没有屈服,而是采用抵抗策略进行反抗和挑战,对固有的种族、阶级、性别概念进行超越。第一节“反对种族歧视的华裔女性”中觉醒的混血华裔潘和中西文化结合的春香夫人打破了白人中心主义,对华裔种族低人一等的刻板印象进行有力反击。第二节分析被称为“下等女人”的华裔女性和白人劳动女性通过自愿成为妓女、舞女并与男性结盟的方式,抵抗来自上层阶级白人女性和男性的阶级歧视。第三节“挑战性别歧视的女性”通过分析“女扮男装”和“同性恋的暗示”看女性如何挑战以男性为中心的男权思想及异性恋思维的。第三章“水仙花的女性叙事策略”分析水仙花作品的叙述声音和叙述视角。第一节“树立女性话语权威的叙述声音”从“客观的作者型叙述声音”、“自我的个人型叙述声音”和“轮言式的集体型叙述声音”三个方面讨论了水仙花的创作是如何通过三种不同的声音模式树立女性话语权威的。第二节“彰显女性意识的叙述视角”分别从“第一人称内聚焦的女性独白”、“对华裔女性内心世界的聚焦”和“第一人称视角的越界”三方面讨论作家将华裔女性和白人劳动女性置于聚焦的中心位置,凸显她们的女性意识,并对白人男性形象进行拆解的叙事策略。水仙花作为华裔美国文学的祖母,有感于19世纪末华裔女性和白人劳动女性的不幸遭遇,在《春香夫人》中将二者作为主人公,展示她们善良、团结、友爱的精神品质。适逢美国第一次女性主义运动的展开,水仙花清醒地意识到当时白人女性主义者的偏颇,在作品中将种族、阶级、性别等因素统统纳入女性主义的思考范围中去。水仙花以其独特的叙事策略,颠覆了男性至上及白人文化至上的霸权思维,对华裔美国文化进行了重新书写,刻画了全新的华裔女性形象,树立了女性话语权威。

关键词： 《消防法》   其他法律   衔接路径  

摘要： 我国《消防法》属于专门法律的范畴，《消防法》旨在通过设立基本法律规范的途径方式来保障民众的人身安全以及健康权益，凸显了《消防法》维护与保障民众生命健康财产的立法宗旨。本文具体对于现行的《消防法》在实施运用的过程中，通常都会牵涉《消防法》与其他相关部门法的衔接问题进行了分析探讨。《消防法》以及其他法律法规只有实现了紧密的衔接，才能有助于《消防法》在实践领域中获得充分的落实。因此，本文探讨了《消防法》以及其他法律之间的衔接问题，并结合实践给出合理的完善路径。

关键词： 本居宣长   知物哀   他者意识   儒学  

摘要： 本居宣长及其“知物哀”论已是声名远扬。有许多学者尝试运用其展开文学批评。但关于本居宣长提出“知物哀”时究竟在想些什么?他希望用这样一种文学理论来达到什么目的?这些问题显然仍有待深入挖掘。基于这一问题意识,本文将其分解为数个小问题进行逐个考察。包括本居宣长其人的基本情况,其所处的时代背景和思想史脉络,以及其在著作中所论述的“知物哀”有何特点,又与宣长本人所宣扬的最具有“知物哀”精神的文学作品《源氏物语》中的“知物哀”有何异同?又是什么孕育了本居宣长的这种特殊解读?他希望通过这种解读实现什么?本文通过对上述问题的考察,总结了本居宣长“知物哀”的特点在于“包罗一切人类的情感活动”。并在前人研究基础上指出这种精神活动是随事而发的,即“物”有“事”的属性。通过与《源氏物语》的比较,更是发现本居宣长将明显具有“悲哀”、“伤感”属性的“物哀”一词的含义放大了。这种解读背后是建立一套独立于传统中国文学理论的日本文学理论体系的企图。这种民族意识在江户时代的日本学者身上屡见不鲜。通过对京都游学时代的青年宣长的汉文书信进行整合分析,本文还原出曾积极学习汉学、崇尚孔子的青年宣长形象。也通过还原其青年交友历程,勾勒出其逐渐萌生脱离儒学之意识的过程。并通过学界首次的对其“春梦体验”的分析,勾勒其转向的原因。同时本文对《本居宣长全集》中收录的所有对汉籍的摘录和评论进行梳理,回答了“宣长阅过了什么汉籍?”这一在分析他的思想构成时无法回避的问题。另外,众所周知,宣长作为医生在故乡行医,但他的医学知识究竟达到了怎样的水平,一直以来这是未曾被涉足的课题。本文对此进行了开创性的考察。通过上述工作,本文试图揭开“知物哀”作为文学论的表面,不仅指出其对中国古典文论的继承,更揭示出这种继承是本居宣长思想活动深层中由中国这一他者所激起的强烈反响。从而为我们提示日本国学诞生的本质,为后续研究提供一点帮助。

关键词： 晁説之   周易   古文   古今字  

摘要： 晁説之編定的《古周易》不僅重新厘定了經傳分篇及次第，還對《周易》的文字進行了考訂，以期較爲全面地恢復“古文本”《周易》的面貌。晁書據依《説文解字》《經典釋文》等，稽考漢魏各家佚文，在按語中每云“某，古文”“某，古文某字”“某，古字”。本文即對晁按中的“古文”内涵展開討論，依次探討了其與古文經學家的《周易》傳本的關係、與文字學中“古文”概念的異同以及與“古今字”概念的關聯，具體分析了晁氏所判定的“古文”的是非，説明了晁氏所謂“古文”的性質及其在論定“古文”時的一些得失。

关键词： 其他视听作品   约定优先   著作权归属  

摘要： 2020年《著作权法》正式确定了“视听作品”这一术语,以此代替原有“电影作品和类电作品”的称呼,此外,新法还对视听作品采用了二分制的权利归属规则,将电影作品和电视剧作品的权利归属于制作者,对于这两类作品权利归属的认定同修改前实质相同,最大的区别在于“其他视听作品”的权利归属规则采取了高度创新的规定,不同于第1款的规定,新法采取了“约定优先,无约定时归制作者”的规则,由于视听作品各个利益主体之间很多没有约定,或者即使有约定,该约定难以为他人所知晓,这将会给各种新类型作品的利用带来极大的不确定性,增加交易中的法律风险。该论文旨在通过厘清“其他视听作品”与“电影”、“电视剧作品”二者之间的区别,分析“其他视听作品”这一概念的外延与内涵,探究“其他视听作品”创作过程中制作者与作者、制作者与表演者以及著作权人与广播组织之间的关系,最终确定其著作权归属。

摘要： ~~

摘要： 锡政办发〔2023〕15号各市（县）、区人民政府，市各委办局，市各直属单位：《无锡市退役军人和其他优抚对象免费乘坐公共交通工具、免费游园实施方案》已经市政府同意，现印发给你们，请认真贯彻实施。2023年3月29日无锡市退役军人和其他优抚对象免费乘坐公共交通工具、免费游园实施方案为贯彻落实习近平总书记关于退役军人工作重要论述，进一步提升退役军人和其他优抚对象的荣誉感和获得感，营造全社会尊崇军人的良好氛围，根据《中华人民共和国退役军人保障法》《江苏省军人军属、退役军人和其他优抚对象优待办法》要求，决定对退役军人和其他优抚对象实行免费乘坐公共交通工具、免费游园优待政策。有关实施方案明确如下：一、优待对象全国范围内持《中华人民共和国退役军人优待证》《中华人民共和国烈士、因公牺牲军人、病故军人遗属优待证》的人员。

关键词： 农产品   产业内贸易   RCEP   影响因素  

摘要： 农业是人类社会的衣食之源和生存之本,随着人民生活水平的提高和消费者需求的多样化,产业内贸易已经成为农产品贸易的主要形式。由于地缘相近、文化相似,中国与RCEP各成员国之间的农产品贸易联系密切。随着全球化和区域一体化的深入发展,双方农产品贸易规模不断增长,但是,双方农产品产业内贸易水平并不高。RCEP的生效实施将为我国农业发展带来机遇和更广阔的市场空间,并重塑国际和区域农业经贸秩序。如何利用好这一机遇,提高我国与其农产品产业内贸易水平,优化双方产业内贸易结构,需要更深入地分析其农产品产业内贸易情况和影响因素。本文首先对和农产品和产业内贸易的概念进行确定和分类,并阐述了产业内贸易的相关理论基础。然后,分析2010-2021年中国与RCEP其他成员国的农产品贸易数据,发现双方的农产品贸易规模稳定增长,但是自2018年以来中国对其出现了贸易逆差。随后,本文运用产业内贸易相关指数(GL指数、BI指数、T&M指数)对数据进行测算,结果显示,近年来双方农产品产业内贸易水平减弱、结构失衡等问题。基于指数测算结果,本文选取了七个解释变量,并将中国与RCEP其他成员国的农产品产业内贸易指数(GL)、水平型产业内贸易指数(HIIT)和垂直型产业内贸易指数(VIIT)分别作为被解释变量,构建三个模型分别进行回归检验,研究结果显示,市场规模、人均收入水平差异、城市化水平、地理距离、农产品贸易竞争力和农产品贸易不平衡程度是影响中国与RCEP其他成员国农产品产业内贸易水平的主要因素,其中,地理距离和农产品贸易竞争力显著影响双方农产品水平型产业内贸易,而市场规模、外商直接投资、农产品贸易竞争力和农产品贸易不平衡程度则显著影响双方农产品垂直型产业内贸易。基于以上现状分析和实证结果,本文认为在国家层面应合理培育规模经济,健全完善相关制度,并加强各国经贸合作,在产业层面应着力提高提高农产品贸易竞争力,通过研发差异化农产品来推进中国农产品贸易高质量发展,为中国与RCEP其他成员国之间的农产品产业内贸易发展提出一些参考建议。

关键词： 学术文本   阐释运作理论   乔治·斯坦纳   批评话语分析/研究  

摘要： 《批评话语分析、批评话语研究及其他》(于2020年出版)是由特蕾莎·卡特雷诺和琳达·R·沃两位学者合著完成的。该书以批评话语分析/研究为主题,对相关概念、方法、跨学科联系等方面作了介绍,具有学术意义。翻译材料为书中节选,即该书第六章中的三个小节,分别为“批评话语分析/批评话语研究与批评应用语言学”、“批评话语分析/批评话语研究与教育”和“批评话语分析/批评话语研究与社会语言学”。 本次实践运用斯坦纳阐释运作理论的四个步骤,即信任、侵入、吸收和补偿来指导节选内容的翻译。首先,经过考虑源文本的价值以及文本与译者间的相互影响后,译者“信任”源文本并开始翻译过程。在“侵入”步骤下,译者确定了原文中缩略词、代词和多义词这些会影响原文理解的词语翻译。在“吸收”步骤下,译者运用了语态转换、词性转换、重组法表达译文,使之成为原文的化身。最后,在“补偿”步骤下,译者运用加注法、增译法、省略法使得原文与译文达到平衡。通过此次翻译实践,译者积累了宝贵经验,同时,译者也希望为此后相关文本的翻译提供一些参考。