关键词： 《民法典》   居住权   权利冲突   权衡原则   冲突解决  

摘要： 居住权的设立促进了我国司法实践中相关问题的解决,但我国《民法典》中与居住权有关的条目设计简洁,多停留在规范制度层次上,实践适用中还存在一些问题,难以达到设立的初衷。在检索居住权相关案例时,发现在居住权与其他权利发生冲突时,并没有相关法律规定对其权利冲突的顺位予以明确。因此,笔者立足于我国居住权发展的现状,通过分析居住权与其他权利存在冲突的原因,分别就居住权与债权、居住权与其他物权的冲突进行分析,进而提出冲突解决的建议。第一部分对居住权在我国的发展做了简要概括,以及对居住权与其他权利存在冲突的原因做出探析,笔者分别从资源的有限性、权益存在对立、法律的滞后性、以及人们权利意识增强四个方面论述了居住权与其他权利发生冲突的原因。只有在了解冲突发生的原因后,才可以依据相关的法律法规及法律原则对权利之间所产生的冲突提出自己的观点。第二部分笔者通过查阅中国裁判文书网,对有关居住权与其他权利冲突的案例进行了分析与总结,要厘清居住权与其他权利的冲突,应对我国法律工作者在处理冲突矛盾时通常采用的法律原则有所了解,包括公示公信原则,成立在先权利在先原则以及公序良俗原则。最后,通过理论分析和案例归纳,分别从居住权与债权、居住权与其他物权两个方面对其冲突情形展开分析,提出了自己的建议,期望可以为我国《民法典》有关于居住权的适用提供微薄的智力支持。

摘要： ~~

关键词： 气密门   正压防护服   防护设备   实验室装备   生物安全  

摘要： 1单位简介北京易安亚太深耕生物安全防护领域20年，是一家高等级生物安全实验室关键装备研发、生产和专业维保于一体的现代化创新企业。公司在国家科研课题支持下成功研发了我国第一套生命支持系统、化学淋浴系统及连续流污水处理系统，突破了“卡脖子”的核心关键技术，在武汉生物制品研究所、长春生物制品研究所及哈尔滨兽医研究所等单位安装使用。2022年公司获批“十四五”国家重点研发计划“生物安全关键技术研究”下2项课题“智能化高等级生物安全实验室关键技术与装备研究”和“高等级生物安全实验室个体防护装备”科研任务。

摘要： 在公司运营过程中，股东之间的股权纠纷十分常见。相较于将案件诉诸法庭的解决方法，一些人选择铤而走险，利用伪造公司文件的方式欺骗登记机关，通过变更登记的方式侵占他人股权。该行为是否构成犯罪？如果构成应如何定性？笔者通过对实务案例的梳理，总结了侵占他人股权案件审判中的裁判观点及权威学术观点。

关键词： 秃头歌女   荒诞派   尤涅斯库   社会揭示  

摘要： 《秃头歌女》作为尤涅斯库的处女作，是“荒诞派”戏剧的代表，其中所反映的内容虽然看似“荒诞不经”，但实际上取法于现实生活的方方面面，是现实生活的艺术化表达。全剧在深刻揭示现实生活矛盾的同时，通过语言的变换、“故事”的呈现等多种形式，实现了从“无意义”到“有意义”的升华，并给予观众以社会人生的启发。

关键词： RCEP   茶叶   出口贸易   贸易潜力  

摘要： 茶叶作为我国重要的农作物之一,在助农创收、乡村振兴方面被寄予厚望,我国作为茶叶出口大国,总体出口情况较为稳定。在2012年东盟提出建立现代、全面、高质量和互惠的经济伙伴关系后,我国出口到RCEP其他成员国的茶叶总量并没有明显的增长,出口茶叶种类也没有明显变化,出口市场过于集中。2020年正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)后,RCEP国家之间相互实施关税减免、开放市场准入、削减贸易壁垒等政策,同时简化海关程序,降低RCEP区域内的贸易成本,推进贸易便利化,对中国茶叶出口的长期稳定发展具有极为重要的推动作用。如何借助RCEP的优势,拓展茶叶出口市场,扩大贸易量,缓解我国茶叶产能过剩,是接下来我国茶产业面临的重要问题。为此,本文前两章在相关优势理论和要素禀赋理论的基础上,从产业要素、产业政策和国际环境三个方面分析了我国茶叶出口到RCEP其他成员国的优势;在第三章阐述了我国对RCEP其他成员国茶叶出口贸易的基本现状和主要问题,现状主要是从茶叶出口的总体规模、品种结构和市场结构方面进行分析,基于现状考察进一步探讨出口存在的问题,发现我国对RCEP其他成员国茶叶出口品种单一,出口市场过于集中,并且出口利润较低;第四章分别从内部因素和外部因素分析了我国对RCEP其他成员国茶叶出口贸易的影响因素,主要有出口国的生产要素,进出口国家的GDP,进口国人口,贸易双边距离和共同边界,以及政府和贸易自由度;第五章基于贸易引力模型,利用2000～2020年间我国出口RCEP其他成员国的茶叶数据,对我国茶叶出口到这些国家的贸易潜力进行实证研究,分析发现进口国和出口国的GDP、进口国人口和共同边界对我国茶叶出口具有正面影响,而双边距离体现出负面影响。贸易潜力测算值显示,我国对RCEP其他成员国的茶叶出口潜力巨大,尤其是马来西亚、泰国和缅甸,所以应紧抓机遇,继续加大出口力度,对于其他贸易潜力较小的国家,应及时调整贸易策略,挖掘潜在市场,以扩大出口量。最后,本文分别从企业、政府和行业层面对我国茶叶出口RCEP其他成员国提出相关建议,茶企应注重提升茶叶品质,稳定绿茶出口量的同时提高红茶出口量,并积极寻求更大的国际消费市场;政府应对茶叶的出口贸易提供政策支持,并且完善相关法律法规,为我国的茶叶出口做好保障工作。

关键词： 肠道病毒   手足口病   流行病学   基因重组   基因特征  

摘要： 目的了解2016-2020年安徽省手足口病(HFMD)相关肠道病毒病原谱构成及肠道病毒分子流行病学状况,了解安徽省其他肠道病毒毒株基因特征,探讨不同型别肠道病毒适宜生长的细胞系,探讨其他肠道病毒在手足口病流行过程中的重组情况及致病情况,以期为安徽省HFMD防控与策略制定提供基础资料。方法1.样本与毒株来源:2016年1月-2020年12月安徽省各市疾病预防控制中心(CDC)上送到安徽省CDC微生物检验室的HFMD患儿咽拭子标本,选取代表性其他肠道病毒核酸阳性样本480份。全基因组测序毒株为HFMD病原监测与检测中细胞组织分离培养获得,保存于-70℃以下冰箱。2.样本鉴定:提取样本RNA,进行VP1区基因及全基因组扩增,对其PCR产物进行琼脂糖电泳、基因测序等分析。3.细胞毒性实验:将成功分离且鉴定的CV-A6,CV-A10和CV-A4毒株分别感染RD细胞,Vero细胞及Hep-2细胞,通过观察不同细胞对肠道病毒致病情况及计算TCID50,分析肠道病毒对不同细胞的致病力。4.生物信息学分析:Bio Edit 7.2.5软件对序列进行同源性分析;MEGA 6.0软件对本研究序列与代表序列进行裁剪比对,构建VP1区及全基因组进化树;Arc GIS 10.2软件绘制发病率地图;RDP4软件检测重组信号;Simolot 3.5软件对重组事件进行验证;Graph Pad Prism 9软件绘制病毒感染性滴度图。结果1.流行病学分析显示,2016-2020年安徽省累计报告HFMD病例471 995例,其中重症共949例,死亡共11例,年均发病率为151.4/10万。发病率仍处于较高水平,但重症病例与死亡病例数有所减少,5个年度均以其他肠道病毒流行为主,五岁以下散居儿童为主要患病人群,占所有病例的76.48%,男女性别比为1.50∶1。发病具有季节性特征,常存在2个高峰期。5个年度各地市均有病例报告,皖北地区为疾病高发地区,皖中地区次之,皖南地区发病率最低。累计报告病例数位于前三位的地区分别为阜阳市(82695例)、合肥市(81763例)、亳州市(45835例)。2.基因进化分析显示,2016-2020年均以其他肠道病毒流行为主。分型鉴定的245份样本,共含有5个基因型,其中CV-A6 215例,占87.76%(215/245),CV-A1016例,占6.53%(16/245),CV-A4 12例,占4.90%(12/245),CV-A5 1例,占0.41%(1/245),CV-A2 1例,占0.41%(1/245)。其中CV-A6占比最大,为引起安徽省手足口病的主要病原。VP1区进化分析显示,安徽省CV-A6流行型别为D3a,CV-A10流行型别为C2,CV-A4流行型别为C2,均为中国大陆地区优势流行型别,并存在不同传播链,均与原型株相聚较远,与国内其他地区毒株亲缘关系较近,表明安徽省毒株同国内毒株共循环共进化,且五年间流行型别无变化。3.细胞病变实验显示,三种型别肠道病毒不同细胞系中发生CPE的程度不同,CV-A4和CV-A10在RD细胞中病毒病变出现的更彻底,而CV-A6在三种细胞系中均未发生明显CPE。4.重组分析提示安徽省CV-A6与CV-A10均可能来源于重组株,安徽省CV-A6毒株在P2及P3区有重组情况发生,CV-A5与EV-A92可能为序列重组亲本;CVA-10在P3区有小片段重组情况,CV-A5可能为序列重组供体或重组近亲。重组对肠道病毒的毒力和传播力有一定的影响。结论1.安徽省手足口病发病率仍处于较高水平,但重症病例与死亡病例数有所减少,5个年度均以其他肠道病毒流行为主,五岁以下散居儿童为主要患病人群,男女性别比中男性患者比例占优势;疾病呈季节性分布,夏秋季高发,存在一大一小两个高峰期;发病人数较多的为皖北地区。2.其他肠道病毒已经成为引起安徽省手足口病的重要病原,其中以CV-A6占主导。监测的三种其他肠道病毒基因型别均为中国大陆流行型别,并且仍处于进化中。3.对于不同型别肠道病毒复制适宜的细胞系仍需扩大样本量和细胞种类后进一步研究,以助于提高各型别病毒分离率,RD细胞仍是目前肠道病毒分离的适宜细胞系。4.安徽省流行的CV-A6与CV-A10毒株可能来源于重组株,在P2区与P3区有重组断点提示,CV-A5及EV-A92可能为序列重组供体之一,重组对肠道病毒的毒力与传播力有一定的影响。

摘要： ~~

摘要： ~~

关键词： 科技文本   英汉翻译   主位推进模式   语言差异  

摘要： 随着自动驾驶汽车、面部识别、机器翻译等人工智能在日常生活中广泛应用，人工智能已成为人类生活中不可或缺的重要探索领域。但是，越来越智能化的人工智能引起了业内人士和普通大众的担忧，担忧人工智能取代人类工作，甚至主导全世界。鉴于此，对人工智能类文本进行高质量汉译，有助于提高公众对人工智能工作原理的认知，减少对人工智能的担忧，正视人工智能的未来发展问题。　　本报告选取科技文本《邪恶机器人、杀手计算机和其他神话:关于人工智能和人类未来的真相》中的第四章至第九章为源文本进行了英汉翻译实践。在朱永生的主位推进模式理论的指导下，译者从语篇层面详细分析了源文本和目标文本的主述位结构以及主位推进模式，并根据文本中的主位推进模式和英汉之间的语言差异，采用适当的翻译技巧，旨在译出符合科技文本的特点、符合目标语言表达习惯、同时具有可读性的中文译本。　　本次翻译实践有以下两点发现:一是在科技文本英汉翻译中，主位同一型模式和交叉型推进模式在翻译时多以保留原有推进模式为主，述位同一型和延续型推进模式可根据文本语境和目标读者阅读习惯，可采用保留或者改变原有推进模式以加强语篇连贯性;二是英汉翻译实践中，可灵活采用增译、减译、合译、分译和转换等翻译技巧以实现译文的可读性和连贯性。　　该研究从系统功能学角度研究中英两种语言在科技文本的语篇构建中的结构差异性,对在科技文本的翻译实践中如何最大程度地保证译文质量有较为重要的参考价值。