关键词： 形式解释   实质解释   同类解释   法益   生产经营  

摘要： 形式解释论认为本罪的“其他方法”仅包括物理性损害的方法,实质解释论则主张从本罪保护的法益为基点来探究“其他方法”的范围,并认为其他方法包括侵害本罪法益的所有方法。形式解释与实质解释都存在明显不足。形式解释论过于保守,容易导致本罪与现实的脱节,而实质解释论将本罪的适用边界虚化,会引起“口袋化”的风险。准确界定本罪的“其他方法”,应先进行同类解释,再结合本罪保护的法益进行判断和验证。本罪的“其他方法”并非仅限于有形力的毁损,也并非包括例示罪状以外的一切方法,而是指破坏生产经营资料或工具的效用属性的方法。因此“反向刷单”和破坏计算机信息系统的手段可以属于本罪的方法。

关键词： 肛门直肠畸形   泄殖腔畸形   泌尿生殖窦畸形   代阴道手术   预后  

摘要： 目的探讨泄殖腔畸形患儿合并复杂畸形的手术经验。方法收集2006年6月至2022年12月上海交通大学医学院附属新华医院收治的17例泄殖腔畸形女患儿的临床资料,中位手术年龄为13.2个月,范围为7.2~34.6个月。其中短共同通道者(≤3 cm)13例,长共同通道者(>3 cm)4例。3例合并其他畸形:泄殖腔畸形合并球形结肠及双半子宫1例,泄殖腔畸形合并直肠膀胱瘘及膀胱外阴瘘1例,泄殖腔畸形误诊为直肠阴道瘘行肛门成形术后反复泌尿系统感染1例。通过电话和门诊随访患儿的排便控制功能与泌尿系统并发症,使用Rintala评分评估患儿控便能力。结果17例患儿中,13例短共同通道者患儿采取后矢状入路尿生殖窦整体下拖+肛门成形术,中位手术年龄为13.4个月,中位手术时长185 min。4例长共同通道患儿行腹腔镜/开腹辅助腹骶会阴联合尿生殖窦整体下拖+肛门成形术,中位手术年龄为12.5个月,中位手术时长482 min。术后随访短共同通道患儿的中位Rintala评分为16分,4例患儿出现尿路感染,2例患儿存在尿失禁情况,其余7例未出现泌尿系统并发症。长共同通道组患儿的中位Rintala评分为14分,2例患儿出现尿道感染,1例患儿存在尿失禁情况,其余1例未出现泌尿系统并发症。结论泄殖腔畸形合并其他畸形术前必须进行精准评估,多学科联合制定个体化治疗方案和术后长期管理。

关键词： 药学研究   中国中医药报   技术指导原则   经典名方   加减化裁   中药复方制剂   目录管理   考证研究  

摘要： 《中国中医药报》2023年8月2日讯:近日,国家药监局药审中心发布《其他来源于古代经典名方的中药复方制剂药学研究技术指导原则(试行)》,围绕其他来源于古代经典名方的中药复方制剂的特点,从处方、生产工艺、质量研究及质量标准、稳定性研究、相关性研究等方面明确药学研究要求,并提出要加强古代经典名方关键信息考证研究。《指导原则》明确,其他来源于古代经典名方的中药复方制剂,包含未按古代经典名方目录管理的古代经典名方中药复方制剂和基于古代经典名方加减化裁的中药复方制剂。

关键词： 新兴市场   可持续发展目标   中期评估   金砖国家   第一要务   发展中国家   巨大挑战   习近平  

摘要： 发展承载着人民对美好生活的向往,是发展中国家的第一要务,也是人类社会永恒主题。今年是联合国2030年可持续发展议程的中期评估年。目前,多数可持续发展目标落实缓慢、令人担忧。全球发展事业面临巨大挑战。国际社会要以天下之利为利、以人民之心为心,推动发展问题重回国际议程的核心。

关键词： 后置定语   翻译转换   翻译策略  

摘要： 与汉语句子中的定语相比,英语的后置定语结构通常长而复杂,必须用适当的翻译方法来应对。本文在卡特福德翻译转换的指导下,以英语后置定语的句法特点和语义特点为切入点,分析具体的句法形式的不同语义特征,根据其语义特点深入探讨复杂的后置定语的翻译技巧,寻求最佳的翻译策略。希望能在翻译后置定语时给译者带来新的思考,同时也给后置定语的汉译提供一定的参考与借鉴,为后置定语的翻译做一点贡献。

关键词： 黏虫   Bt蛋白   转基因玉米   遗传规律   抗性   抗性治理  

摘要： 为转Bt作物抗性治理策略的有效实施提供依据,采用遗传杂交和毒力生测方法评价黏虫Mythimna separata Cry1Ab蛋白抗性品系对Cry1Ab蛋白的抗性显性度,明确调控抗性基因的位置和数目以及对Cry1F和Vip3Aa19蛋白的敏感性。结果显示,Cry1Ab蛋白对黏虫正交F1代和反交F1代的LC50分别为15.30μg/g和12.91μg/g,抗性为常染色体调控;在浓度2.5~50.0μg/g范围内黏虫对Cry1Ab蛋白的抗性显性水平随着浓度的变化而变化,即在2.5μg/g时黏虫对Cry1Ab蛋白的抗性为不完全显性遗传,在50.0μg/g时黏虫对Cry1Ab蛋白的抗性为不完全隐性遗传。黏虫对Cry1Ab蛋白的抗性受多基因调控。另外,黏虫Cry1Ab抗性品系对Cry1F和Vip3Aa19蛋白未产生交互抗性,抗性倍数分别为0.9和1.1。

关键词： 中国当代文学史   语出惊人   学术道路   陈晓明   文本细读   主潮   德里达   守望  

摘要： 几年前,陈晓明曾撰文谈论自己的学术道路,他无意语出惊人,只是用亲和谦逊的笔触陈述了一些自己看重的作品:“如果说我五十岁时的代表作是《德里达的底线》和《中国当代文学主潮》,那么我六十岁的代表作就是《无法终结的现代性》”①。德里达的玄奥艰涩与中国当代文学史的繁复尽人皆知。

关键词： 子宫内膜肿瘤   ProMisE分子分型   DNA错配修复   突变   基因   淋巴转移  

摘要： 目的:探讨子宫内膜癌ProMisE分子分型与淋巴结转移及其他临床特征的相关性。方法:选取2014年12月—2018年12月于大连理工大学附属肿瘤医院行手术治疗的子宫内膜癌患者74例,收集患者的临床资料,采用ProMisE方法进行分子分型,比较不同分型患者的临床特征,并分析子宫内膜癌淋巴结转移的影响因素。结果:74例子宫内膜癌患者中错配修复缺陷型20例(27.0%),POLE突变型2例(2.7%),p53野生型34例(46.0%),p53突变型18例(24.3%)。4种分子分型患者在淋巴结转移(P=0.004)、临床分期(P=0.018)和病理分级(P=0.036)方面差异有统计学意义。二分类Logistic回归分析显示p53突变型(OR=27.669,95%CI:3.224~237.480,P=0.002)和肌层浸润≥1/2(OR=22.046,95%CI:4.185~116.146,P<0.001)是淋巴结转移的危险因素。结论:分子分型可为术前决策提供重要参考,对于术前诊断性刮宫标本的ProMisE分子分型为p53突变型的患者,淋巴结转移风险高,术中可能需要扩大手术范围。

关键词： 大众音乐文化   手风琴   多声部   键盘乐器   小型乐队   自娱自乐   发展的现状   单声部  

摘要： 手风琴是一种既能独奏又能伴奏的键盘乐器,不仅能够演奏单声部的优美旋律,还可以演奏多声部的乐曲,更可以如钢琴一样双手演奏丰富的和声。可以说一架手风琴就是一个小型乐队。手风琴音高固定,易学易懂,携带方便,手风琴很适合不同年龄的演奏者自娱自乐。手风琴的发展速度惊人,现已成为乐器发展史上少见的精美乐器之一,在专业乐坛和大众音乐文化生活中都占据着重要地位。